К сожалению, на данный момент СКД не позволяет через свои стандартные настройки выводить картинки, хранящиеся в реквизитах типа "ХранилищеЗначений" в виде изображений в результирующий табличный документ. Тем не менее, с помощью небольшой доработки, это можно реализовать.
Я добавлю в свою тестовую конфигурацию справочник "ИзображенияНоменклатуры", подчиненный справочнику "Номенклатура", с реквизитом "Изображение", тип "ХранилищеЗначений".